1
00:00:30,760 --> 00:00:32,034
Tack, killar.

2
00:00:32,200 --> 00:00:34,430
Nu, oroa dig inte för ditt guld.

3
00:00:34,600 --> 00:00:38,309
Min kommissionär och jag får se
att ingen skabbig fredlös...

4
00:00:38,480 --> 00:00:41,472
Lägg vantarna på den här försändelsen.

5
00:00:45,760 --> 00:00:49,469
Nu, kommissionär, stanna kvar
här och ta hand om kassaskåpet.

6
00:00:49,640 --> 00:00:51,950
Ja sir. Herr sheriff.

7
00:00:52,160 --> 00:00:53,560
Jag kommer att vara i nästa rum.

8
00:00:53,687 --> 00:00:56,600
Om någon smutsig fredlös dyker upp,
ge mig ett tecken.

9
00:00:56,760 --> 00:01:01,152
Avfyra en pistol. Gör
ljud, och jag kommer in här...

10
00:01:02,280 --> 00:01:04,874
och jag skall fylla dem med bly.

11
00:01:05,480 --> 00:01:06,914
Nu. Kom ihåg skylten:

12
00:01:07,120 --> 00:01:08,155
Alla typer av ljud.

13
00:01:08,320 --> 00:01:11,233
Släpp en nål. Blad
slippa ett skrik, vad som helst.

14
00:01:11,400 --> 00:01:13,835
Och jag kommer att skjuta.

15
00:01:15,080 --> 00:01:17,879
Ja sir. Herr sheriff.

16
00:02:19,360 --> 00:02:21,920
Tillräckligt!

17
00:05:30,080 --> 00:05:32,151
Det är inte värt det.

18
00:05:35,040 --> 00:05:36,997
Vi överlämnar oss själva, sheriff.

19
00:05:37,160 --> 00:05:38,275
Vi ger upp.

20
00:05:39,560 --> 00:05:40,755
Det är inte värt det.

21
00:05:40,920 --> 00:05:44,356
Vi är fredlösa och
Vi försöker stjäla ditt guld.

22
00:05:45,720 --> 00:05:49,634
Förlåt, killar. Jag kan inte
lyssna på ett ord du säger.

23
00:05:49,800 --> 00:05:53,634
Detta jäkla batteri
Hon har varit död i en vecka.

24
00:05:54,800 --> 00:05:56,393
Vad sa han?

25
00:05:56,560 --> 00:05:59,393
Hej? Vad är det?

26
00:06:01,560 --> 00:06:05,952
Titta inte på mig, killar.